Beez

Shana-chan · 28-06-2008 18:46:08

Last German DVD was releleased in 2007...
... why there no more releases??
... will there come any dvds in germany 2008??

Seb · 29-06-2008 02:34:01

Hello,

please wait to the september because i'll be on holydays.

Thx !

Kira-san · 30-06-2008 11:04:55

Hi Shana-chan !

I am pleased to announce you that Gundam Seed collector will be released in July in Germany

Jacut · 07-07-2008 09:21:46

We had some difficulties with our German distributor, but now, a lot of DVDs will be coming your way since we have a new and reliable partner in Germany. Eureka Seven will be resumed for example and both Gundam SEED collector boxes will be released in your country soon (others coming later).

pewiha · 13-07-2008 09:40:06

One question about Gundam Seed.
The first release has a heavy fault. Episode 40 does not contain germain subtitles. Instead of a german subtitle track, there was a second track in dutch. Will the problem with the second box which contain Episode 40 be fixed?

A lot of german fans are waiting for Gundam Seed Destiny. Will there be any hope, that the second Gundam Seed series finds it way to Germany?

Jacut · 15-07-2008 13:07:18

pewiha wrote:
One question about Gundam Seed.
The first release has a heavy fault. Episode 40 does not contain germain subtitles. Instead of a german subtitle track, there was a second track in dutch. Will the problem with the second box which contain Episode 40 be fixed?

A lot of german fans are waiting for Gundam Seed Destiny. Will there be any hope, that the second Gundam Seed series finds it way to Germany?

Unfortunately, the problem on the 40th episode of SEED won't be resolved as we will include the original DVDs in the second box and no update has been made for this specific DVD for now.

As far as Destiny is concerned, there's still hope for this series in the German market but we can't announce anything for the moment.

pewiha · 22-11-2008 13:32:22

Will be Tengen Toppa Gurren Lagann the only release for Germany in 2009?
Or can't you announce further details/series in these days?

Jacut · 22-11-2008 17:05:17

We can't announce anything yet, but if you read the next two issues of Animania, there will be more updates then

pewiha · 03-04-2009 08:52:26

I hope my english is good enough for the description of my question.

I have a question about the german covers. In Germany there have to be the FSK-Rating on the front. A lot of people don't like this system, and some labels offer a solution for this like a "Wendecover", the cover motiv is on the backside of the cover. That makes it easy to change the cover und ban the Rating out of the eyes. ;-)
Will there be any solution by future BEEZ products?

By the way: Thank you for the release Gundam 00, I am a great Gundam-fan and hope that the second season will be released, too.

Jacut · 03-04-2009 10:57:22

Your English is good don't worry

Interesting idea, we didn't know of this "wendecover" concept, we'll see if this is feasible for our future German products.

By the way, as mentionned in AnimaniA this month, I remind all our German, Austrian and German-speaking Swiss fans that the first box of Gurren Lagann will be released on June 2009 and the first box of Gundam 00 on July 2009 !

pewiha · 11-07-2009 18:13:15

I have the following question.

Who translates the info sheets from English to German?
I have read a few of them and the instruction guide of the Gundam Seed game.

Unfortunately I have to ask, if this is a bad joke?

It seems that an automatical translation tool returns the german text. I hope that no human was involved in the translation process.

I know, that the german market is the worst in Europe, but a little more quality should be preferable.

#1 28-06-2008 18:46:08

[Beez] "German DVD??"

#2 29-06-2008 02:34:01

Re: [Beez] "German DVD??"

#3 30-06-2008 11:04:55

Re: [Beez] "German DVD??"

#4 07-07-2008 09:21:46

Re: [Beez] "German DVD??"

#5 13-07-2008 09:40:06

Re: [Beez] "German DVD??"

#6 15-07-2008 13:07:18

Re: [Beez] "German DVD??"

pewiha wrote:

#7 22-11-2008 13:32:22

Re: [Beez] "German DVD??"

#8 22-11-2008 17:05:17

Re: [Beez] "German DVD??"

#9 03-04-2009 08:52:26

Re: [Beez] "German DVD??"

#10 03-04-2009 10:57:22

Re: [Beez] "German DVD??"

#11 11-07-2009 18:13:15

Re: [Beez] "German DVD??"

Board footer